Prevod od "pobrineš za" do Brazilski PT


Kako koristiti "pobrineš za" u rečenicama:

Hoæu da se pobrineš za Erika Nortmana.
Quero que cuide de Eric Northman.
Sve što treba da uradiš je da se pobrineš za njen razvod.
Tudo que você tem que fazer é cuidar do divórcio dela.
Treba da se pobrineš za mene, zato što pripadam tvom gazdi.
Ouvir isso, Johnny? Você é cuidar de mim porque eu pertencem ao chefe. Como você vai gostar disso?
Trebalo je da se pobrineš za sneg odmah, zar ne?
Ficou combinado que limparias a neve prontamente.
Mislio sam da se pobrineš za njega, a ne da ga jebeno središ.
Eu disse para tratar dele, não para matar o cara!
Trebao si da se pobrineš za nju dok si imao šansu.
Devia ter cuidado dela quando teve a chance.
Moraš da se pobrineš za sebe.
Você precisa cuidar de si mesma.
Znaš, Klark, zaista bi trebalo da se pobrineš za to pre nego što te neko pretekne.
Clark, você deveria mesmo se livrar daquela coisa antes que, - alguém o espanque por ela.
Možeš li da se pobrineš za nju?
Eu acredito que se eu pude mudar você quando nasceu
Obeæao si da æeš da se pobrineš za sve, i da æu moæi da se vratim u Smolvil.
Prometeu que iria tomar conta de tudo, que eu poderia voltar para Smallville.
Ako nešto imaš, trebam da se pobrineš za to.
Tem alguma coisa acontecendo com você e preciso que você cuide disso.
Moraš da se pobrineš za njega.
Você precisa dar um jeito nele.
Ako mi se nešto dogodi, želim da se pobrineš za Billya... najbolje što možeš, i koliko god dugo možeš.
Se algo acontecer comigo, quero que cuide do Billy. O melhor que puder e o maior tempo que puder.
Moraæeš da se pobrineš za ovo sa tvog kraja.
Terá que cuidar disso de sua parte.
Mislim da si nakon dva slobodna dana veæ mogao da se pobrineš za to.
Depois de dois dias de folga, você já podia ter cuidado disso.
Samo tražim da se pobrineš za poslovnu situaciju.
Só estou pedindo que resolva um problema empresarial.
Moraš da se pobrineš za Ruse, važi?
Você só tem que cuidar dos russos.
Pa nebih da izazivam sreæu, ali mislila sam da oribaš trem, i da se pobrineš za gostinsko kupatilo.
Não abusando da sorte, mas varrer a varanda da frente e cuidar do banheiro de visitas.
Ja se pobrinem za tebe, ti se pobrineš za mene.
Eu tomo conta de você, e você toma conta de mim.
Pomislio sam da možeš da je vratiš u hotel i da se pobrineš za nju.
Pensei que você poderia levá-la para o hotel e cuidar dela.
Želim da se pobrineš za to.
Você também é contador, então isso não...
Znaj da ako postane previše svojeglav, možemo tražiti da se pobrineš za njega.
Só saiba que se ele perder muito o controle, podemos pedir a você que tome conta dele.
To su bili tvoji ortaci, ti treba da se pobrineš za njih.
Estes eram seus amigos. Você deveria ter lidado com isso.
Želim da se pobrineš za sve ovo pre tvoje omiljene teme.
Quero que cuide disso tudo antes do seu assunto preferido.
Mogi, hoæu da se pobrineš za mog èoveka, da mu naðeš sobu sa mekim krevetom, i da mu naðeš "ždrebicu" da mu liže moèugu.
Sr. Moguy, quero que cuide do meu novo garoto. Dê-lhe um quarto com uma cama macia, e traga uma das potrancas para um boquete.
Možeš li da se pobrineš za to?
Pode pegar para mim? Mas aquelas coisas são pesadas.
Moraš da se pobrineš za njih.
Preciso que cuide deles. Meu filho?
Idi da se pobrineš za Takov vrt.
Não, tudo bem. Você vai cuidar do jardim do Tuck.
Onda treba da se pobrineš za dve pretnje.
Então você tem problemas para fazer sumir.
Samo hoæu da se pobrineš za to pre nego što stignem.
Quero que você resolva antes que eu chegue.
Rekao sam da se pobrineš za nju, ne da izaðeš sa njom.
Eu disse para cuidar dela, não para sair com ela.
Kad se pobrineš za tog Stvora, staviæeš svoj potpis na silos, odmah do mog.
Quando cuidar da criatura, colocará sua marca no silo, ao lado da minha.
Ponudio si da se pobrineš za njih, dovedeš ih ovde u palatu, ali da Faraon ništa ne bi trebalo da zna, jer ne bi dozvolio.
Você se ofereceu para procurar por eles, trazê-los até o palácio, mas que o Faraó não deveria saber nada sobre isso. Ele não aprovaria.
Moraæeš da se pobrineš za ovo.
Você vai ter que dar um jeito nisso.
Da se pobrineš za "Šta ako.."
Sabes, para cobrir os "E se?" Não.
Želim da se pobrineš za njega.
Fico preocupada. Preciso que o leve por aí.
Rekao si, "Džone, ako se ti ne pobrineš za Denija, ja æu."
"Se você não cuidar do Danny, eu vou cuidar."
A tebe draga sestro savetujem, da se pobrineš za svoju dušu.
Quanto a você, doce irmã, eu te aconselho... Tenha apreço pela sua própria alma...
2.149817943573s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?